For more information: Antonio Rosell, arosell@c-d-g.org - 612-234-7078
¡BIENVENIDO!
Gracias por visitarnos. En esta página podrá encontrar información acerca del nuevo plan de transporte del estado de Dakota del Norte.
NUEVO: Reunión Virtual y Encuesta
Vea una breve introducción a "Transportation Connection" - incluyendo sus metas y opciones para contribuir sus ideas y comentarios:
Encuesta Foro Virtual
Responda a nuestra breve encuesta (en español) - sus ideas y comentarios ayudarán a orientar las recomendaciones del plan, encuesta estará disponible hasta el primero de septiembre.
Para cualquier pregunta, para solicitar ayuda para enviar sus comentarios, o para solicitar copias impresas de la información disponible, favor de contactar a Antonio Rosell, 612-234-7078, arosell@c-d-g.org
28 de Julio
Reunión Virtual de Participación Ciudadana con la Comunidad LatinaEl Departamento de Transporte de Dakota del Norte busca recibir las ideas y recomendaciones del público para el futuro del sistema de transporte
El Departamento de Transporte de Dakota del Norte (NDDOT) está preparando un plan para mejorar el sistema de movilidad del estado y responder a las necesidades de todos sus usuarios - desde peatones, ciclistas, y usuarios del transporte público hasta conductores y transportistas.
El plan, llamado “Transportation Connection,” busca proveer a todos los residentes del estado con un sistema de movilidad que los conecte con sus destinos diarios con seguridad y eficiencia.
Para recibir las ideas y comentarios de la comunidad latina, el Departamento de Transporte celebrará una reunión virtual el martes 28 de julio, de las 8 a las 9 de la noche hora centro / 7 a 8 pm hora montaña.
La reunión se llevará a cabo completamente en español, e incluirá varias oportunidades para recibir sus comentarios, además de una breve encuesta.
Para participar, inscríbase aquí
Recomendamos que se inscriba antes del 28 de julio para reservar su puesto.
Opciones para participar
- En vivo: Inscríbase y participe el 28 de julio, y envíe sus comentarios durante la reunión.
- Desde el sitio web: Una presentación grabada estará disponible en esta misma página web desde el 29 de julio, e incluirá un breve encuesta para recibir sus ideas y comentarios - sus comentarios podrán ser recibidos hasta el 1ro de setiembre
- En escrito: También puede enviar sus comentarios en escrito haciéndolo antes del 1ro de setiembre y enviándolos a Antonio Rosell, PO Box 8096, Saint Paul, MN 55108 - Email: arosell@c-d-g.org (favor de incluir “NDDOT” en el encabezado de su mensaje)
Para preguntas o para solicitar información adicional
Para cualquier pregunta, para solicitar ayuda para enviar sus comentarios, o para solicitar copias impresas de la información disponible, favor de contactar a Antonio Rosell, 612-234-7078, arosell@c-d-g.org
Peticiones de acomodo razonable
El Departamento de Transporte de Dakota del Norte (NDDOT) considerará cada solicitud de acomodo razonable para proporcionar:
- un acomodo razonable para facilitar la participación de personas con discapacidades,
- interpretación idiomática para personas con dominio limitado del inglés (LEP), y
- traducciones de material escrito que sean necesarias para acceder a programas e información de NDDOT.
Para solicitar adaptaciones o arreglos razonables, favor de contactar a Paula Messmer, División de Derechos Civiles, NDDOT, al 701-328-2978 o al correo electrónico civilrights@nd.gov. Los usuarios de TTY podrán utilizar el Servicio de Retransmisión de Dakota del Norte llamando al 711 o al 1-800-366-6888.
